Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Alle oversettelser

Søk
Alle oversettelser - Angelus

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 781 - 800 av ca. 826
<< Forrige••• 20 •• 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Neste >>
11
Kildespråk
Rumensk carte de muncă
carte de muncă
Vreau sa stiu daca exista in engleza (americana) cum se spune "carte de munca", daca exista o anumita expresie; Sensul este cel propriu, de carte de munca in care se inregistreaza vechimea in campul muncii a unui salariat.

Oversettelsen er fullført
Engelsk employment record
11
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Engelsk smoking status
smoking status

Oversettelsen er fullført
Spansk condición de fumador
159
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Brasilsk portugisisk maravilhosa
A Jade...
Ela é a pessoa mais maravilhosa ;}
A mais pequena ;}
A mais filha ;}
Tá enfim, a mais AMÁVEL!
;}

Jade, continue sempre assim, ok?
Para o que der e vier ;}
Qualquer coisa chama!
Ingles dos E.U.A

<edit by="goncin" date="2007-09-17">
Corrected some little typos.
</edit>

Oversettelsen er fullført
Engelsk Wonderful girl
19
Kildespråk
Brasilsk portugisisk Saudades do meu irmão!!!
Saudades do meu irmão!!!

Oversettelsen er fullført
Engelsk Missing my brother!!!
Finsk Kaipaan veljeäni!!!
41
Kildespråk
Portugisisk A Vida de uma Mulher, é a história dos seus...
A Vida de uma Mulher, é a história dos seus afectos

Oversettelsen er fullført
Esperanto La vivo de unu virino estas la historio de ŝiaj korinklinoj
Engelsk Woman's life
119
Kildespråk
Brasilsk portugisisk Diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu...
Você diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu coração recusa e chora por tal explicação.
A distância para quem ama é o mesmo que a morte.

Oversettelsen er fullført
Engelsk Taking a relationship break
Tysk Du sagst, dass es richtig war, dass wir uns voneinander ...
6
Kildespråk
Spansk T'Estimo
T'Estimo

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Estimo você
31
Kildespråk
Brasilsk portugisisk verdade caminho vida jesus deus música
verdade caminho vida jesus deus música
aramaico, do eua

Oversettelsen er fullført
Engelsk truth, path, life, Jesus, God, music
Latin veritas, via, vita, Iesus, Deus, musica
Hebraisk אמת...
14
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Fransk cahier des charges
cahier des charges
pour le portugais du Brésil

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Caderno de encargos
50
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Brasilsk portugisisk respuesta
Tem razão. Você ainda não tem idade pra ser mãe, não é mesmo?
<<tem razao vc ainda nao tem idade pra ser mae nao e mesmo>>

traduzido PARA o português

Oversettelsen er fullført
Spansk Tienes razón
22
Kildespråk
Brasilsk portugisisk pretendo tatuar no meu corpo: meu sangue minha...
meu sangue minha eternidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Oversettelsen er fullført
Esperanto Mia sango
Kinesisk med forenklet 我的血统 我的永恒
Japansk Meu sangue minha eternidade
17
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Latin genibus nititor canis
genibus nititor canis
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Oversettelsen er fullført
Fransk Mets-toi à genoux, chien
Spansk ¡Arrodíllate, perro!
<< Forrige••• 20 •• 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Neste >>